miércoles, 30 de enero de 2008

Un Kleingarten de alquiler

No sabía exactamente que era...una extensión de terreno enorme, poblada de minicasitas, sin habitar, y jardines vacíos y grises.

Lo he incluso buscado en Google, pero no podía identificarlo, así que he echado mano de mi nuevos amigos alemanes y les he preguntado qué era "eso" que se extendía a lo ancho y largo de la autovía a ambos lados.

El misterio ha resultado en descubrir los "Kleingarten", terrenos que normalmente pertenecen al Ayuntamiento, o Casa de la Hamburguesa-Burguerhaus-, que luego se alquilan a los habitantes del área para que puedan disponer de un terrenito donde plantar pimientos, flores y pasar las tardes de verano, con la barbacoa encendida y los kinder en la piscina de plástico.
En España, de existir, sería algo así como "Huertas Comunitarias".


Kleingarten de Ulm (120.000habitantes +ó-)

Detalle de la foto anterior

Resulta que estos "Kleingarten" están por toda Europa: ingleses (Allotment), franceses (Jardin Familiaux), finlandeses (Siirtolapuutarha), suecos (Koloniträdgard) y holandeses (Volkstuin), entre otros. Entre los que no nos encontramos los españoles.

Y es que para un alemán un jardín es la mitad de su mundo. Los que no tienen una casita típica alemana de pueblo con terrenito, y viven en un piso, no por ello renuncian y entonces van y se alquilan una parcelita de Kleingarten.

Ahora porque es invierno, no hay flores, fresas ni tomates que recoger, hace frío, nieva y nada sobrevive, ni las coles. Pero las fotos que he visto después (tomadas en la dulzura del verano) son auténticas joyas de la jardinería. Pasen y vean.


Kleingarten de mi pueblo (+ ó- 2.000 habitantes) en invierno.


Kleingarten en verano...de Disney.

Pero, ¿por qué alquilar un Kleingarten y no un apartamento en la playa?
Veamos lo que dice la Office International du Coin de Terre et des Jardins Familiaux.
(en inglés, pero merece la pena intentarlo...)

1) Leisure gardens offer the community:
- a better quality of urban life through the reduction of noise, the binding of dust, the establishment of green areas and more open spaces;
- The conservation of biotopes and species, the creation of linked biotopes.

2) Leisure gardens offer families:
- a gardening hobby and an economic growing of healthy vegetables;
- the personal experience of sowing, growing, cultivating and harvesting healthy vegetables;
- a counterweight to life in high-rise towers and the concrete jungle;
- the furtherance of harmony and fellowship;
- a meaningful leisure activity;
- direct contact with Nature.

3) Leisure gardens offer children and young people:
- compensation for often non-existent playgrounds;
- a place to play and communicate;
- a place to discover Nature and its wonders;
- practical lessons in biology.

4) Leisure gardens offer working people:
- relaxation through a healthy activity from the stress of work;
- an ideal alternative to the working day.

5) Leisure gardens offer the unemployed:
- the feeling of being useful and not excluded;
- a means to combat forced idleness;
- a supply of fresh vegetables at minimum cost.

6) Leisure gardens offer immigrant families:
- a possibility of communication and better integration in their host country.

7) Leisure gardens offer disabled persons:
- a place allowing them to participate in club life, establish contacts and overcome loneliness;
- the experience of sowing and planting, growing, ripening and harvesting.

8) Leisure gardens offer senior citizens:
- a place of communication and rest through contacts with persons having the same interests;
- contacts that have grown over years;
- an opportunity of self-fulfilment and an activity in one's own garden during the period of retirement.

Así que el consejo del día es: ¡Pon un trocito de Kleingarten en tu vida!

6 comentarios:

David dijo...

Qué interesante! No ví esto de los Kleingarten cuando estuve por allí. Es como tener un camping en tu propia ciudad para desconectar un poco.

De todas formas, los alemanes no renuncian a la casa de la playa por esto. Te lo digo yo que nosotros en Canarias los tenemos por todos lados :D.

Meiko dijo...

A mi al principio tambien me extranyo ver tanta chabola, y luego me explicaron lo de los Kleingarten.

Nosotras tambien tenemos un pequenyo huerto salvaje (es que a mi mujer le gusta que las verduras crezcan un poco a su aire)

Verónica dijo...

Jajaja, yo también pensé que eran chabolas!!jajaja. Si te soy sincera yo quiero un huertito de esos también, me va lo bio. Como tu chica dice, mejor a su aire.
Por cierto David, en Alicante lo hacen igual, pero con caravanas!!

La Reina del Regaliz dijo...

jejeje
me suena me suena!
la primera vez ke los ví fue en Polonia, ke allí también hay!

pues la estancia los primeros meses ha sido traumática sí. sobretodo en navidad, ke pasé allí nochebuena, mi cumple, el cumple d mi papa, nochevieja...
jaja

me vuelvo casi seguro el martes para allá!

Muak!

Rudolf dijo...

Hahaha...en Berlin en la zona de Kreuzberg al sur de Gorlitzerpark y en Schöneberg, cerca de las vias de la U1, así como en Wedding, en la Osloerstr. pude ver estos Kleingarten...y mira que nunca me pare a pensar que eran jardines comunales...simplemente pensé que estaban ahí, y se mantenían por arte de magia..
Nunca me iré a la cama(a la hora que debo) y sin saber algo nuevo!

Moisés Márquez dijo...

En Alicante (y en otras partes de España) sí que es verdad lo de las caravanas. Pero para irse todo el día, hartarse de comer y, si acaso, jugar un ratito a la petanca.

Si es que somos de saludables ...